您投入了巨大的努力,使您的酒店品牌网站成为旗舰市场客户的最佳选择。您的国际客户也期望获得同样一流的在线体验。
如果他们不能立即在您的网站上感受到受欢迎和舒适,他们通常会离开…直接投入您的竞争对手的怀抱。
继续阅读,了解如何为您的全球客户在网上留下最好的第一印象。
直观的导航和语言选择
您肯定不希望客人在酒店里迷路或感到困惑。您的网站也不应例外。
国际客户每次访问您的网站时都应该能快速找到他们想要的内容。导航应该顺畅且直观。重要信息必须易于查找。为了让体验尽可能轻松,您必须翻译网站的内容。
但仅仅提供全球客户首选语言的网站是不够的。您还必须让用户轻松获得这种本地化体验。传统上,网站通过在网站导航中向用户提供“语言选择器”来实现这一点。但还有更好的方法。
您肯定不希望客人在酒店里迷路或感到困惑。您的国际网站也不应例外。
出色的智能语言检测技术可以自动以用户最可能使用的语言来迎接首次访问网站的访客。这些技术还可以预测客户的其他偏好,包括居住国家/地区和货币。最好的技术会记住这些偏好以供回访 — 并且还支持遵守 Cookie 法律。
这可以增加本地化网站的流量和转化率。
改善客户体验
您非常清楚,如果网站访问者在在线预订过程 whatsapp 数据库 中遇到任何麻烦,他们就会在其他地方寻找其他房间。但在他们考虑预订房间之前,不要忽视改善体验的机会。
即使在国际市场,您也能很好地控制酒店的品牌和描述。将您的在线资产本地化以适应国际客户(他们的首选语言可能与您的旗舰市场不同),使他们能够轻松了解您的酒店和度假体验。
细致入微、引人入胜的本地化可以真正让您的酒店大放异彩。不要满足于不合格翻译人员提供的商品化、基本描述。要优先考虑在所有市场复制引人入胜、完美契合品牌的文字,而不仅仅是针对您旗舰语言的网站。出色的翻译可以实现人们对绝佳度假胜地的梦想……并帮助您在区域搜索引擎中排名靠前。
基于代理的翻译解决方案可以轻松满足这一需求。您可以使用描述您品牌的关键词来定制您的翻译,并帮助支持全球用户的无缝转换渠道。
在本地搜索中被找到
说到区域搜索引擎:完善的 SEO 策略对于吸引国际客户的兴趣和转化至关重要。
全球用户,尤其是在品牌知名度较低的市场,不太可能通过名称来搜索您的酒店。他们更有可能使用能够反映他们要进行哪种旅行或他们喜欢哪种酒店的搜索词。例如,“马德里普拉多博物馆附近的经济型酒店”或“奥兰多提供主题公园班车的度假酒店”。
完善的 SEO 策略对于吸引国际客户的兴趣和转化至关重要。
考虑一下您的品牌形象和酒店提供的体验类型。您 但您还必须使用数据可视化工具 是豪华度假酒店,还是适合家庭的经济型酒店?您的酒店是否靠近会议中心、历史遗迹或热门旅游目的地?是否有吸引游客的适时活动,例如世界知名的节日?
考虑客人会用哪些词语来描述您的酒店,并相应地优化您的翻译以包含这些关键词。
结论
第一印象至关重要。使用卓越的网站翻译解决方案,确保您的酒店网站满足未来国际客人的需求。MotionPoint 提供准确的翻译,而不会牺牲您网站的设计和导航,并提供语言检测技术,主动为用户提供他们喜欢的语言在线体验。
MotionPoint 的解决方案让您完全控制您的品牌形象,即使在第三方预订引擎上也是如此。
MotionPoint 的代理解决方案让您掌控品牌形象, 印尼數據 无论您的内容位于何处 – 即使是在第三方预订引擎上。我们的翻译团队由精通营销的语言学家组成,他们可以针对本地搜索引擎优化您的翻译。
像迈阿密海滩枫丹白露酒店这样的酒店经营者都信任 MotionPoint 的多语言网站。如果您也想为全球宾客提供智能服务,现在是时候了。